ATN Viajes:
Frente a la ofensiva de internet, las agencias de viaje se han visto en la necesidad de agruparse, es el caso de ATN Viajes, agrupación de « Concorde », « Tari » y « Vip Services » que, desde diciembre de 2007 se ha transformado con esta fusión en la 12ª agencia de Chile, con unos cuarenta empleados. A su cabeza, Sonia Lund quien totaliza veinte años en la profesión y Alain Giroux, su gerente administrativo, de origen francés, aún cuando desde sus años escolares en la “Alianza”, luego en “La Girouette” (fundada por su tía), perdió un poco el uso de la lengua. ATN Viajes tiene fuertes lazos con Francia, tal como lo demuestra su habitual prestación de servicios a la Embajada de Francia y a grandes empresas francesas. Este acercamiento con la Cámara de Comercio Franco Chilena, marca el deseo de profundizar estas relaciones y de ponerse al servicio, tanto de las empresas que representan el 70% de su clientela, como de los particulares. Más aún cuando esta agencia, que pretende diferenciarse con un servicio personalizado a sus clientes, es la única en Chile que cuenta con un certificado de calidad (ISO 9001).
www.atnviajes.cl

CarbonZero:
La legislación francesa está a la vanguardia en el campo de la certificación de la huella de carbono ; las empresas de certificación, es decir habilitadas para medir el impacto que tiene en el medio ambiente la fabricación y el transporte a destino de un producto, se interesan lógicamente en este mercado. A esto se debe la adhesión de “CarbonZéro” a la Cámara de Comercio Franco Chilena. Esta empresa gubernamental de Nueva Zelanda abre una filial en Chile como punto de partida de su expansión en América Latina. Además de su estabilidad económica y política que seduce a los inversionistas, esta vez incide la geografía. Como lo señala Daniela Ramírez, a cargo del proyecto “Chile”, los dos países, ambos exportadores de frutas, legumbres y vinos, tienen en común su lejanía geográfica con sus lugares de distribución.
www.carbonzero.cl

RDPublicidad:
La Cámara de Comercio Franco Chilena integra su primera empresa de objetos publicitarios. Creada por un francés, que luego partió hacia otras latitudes, fue retomada hace dos años por Jérôme Resano, franco-chileno, perfectamente bilingüe. La empresa ofrece una amplia gama, partiendo desde objetos pequeños (lápices, llaveros, pelotas relajantes…) con los colores de la empresa, a regalos más sofisticados, pasando por los uniformes e incluso los delantales de trabajo, bordados. La empresa se adapta a todos los estilos, todos los requerimientos, todos los presupuestos. A partir de 50 unidades en el caso de las vestimentas (poleras, polerones, gorros, cortavientos….) y de 500 unidades en el caso de los objetos pequeños.
www.rdpublicidad.cl

JW Imagen:
Este fotógrafo de prensa y de publicidad perfectamente bilingüe, nació y vivió hasta los 4 años en Francia. Tiene experiencia en catálogos (La Polar…) y en revistas en papel brillante (Paula…). Encontramos su trabajo en afiches publicitarios e incluso, si bien se ha especializado en el retrato, la moda y los objetos, también realiza reportajes periodísticos. También es especialista en la post-producción digital (retoques). Su sitio internet nos da una visión « luminosa » de su trabajo. www.rodrigojensen.cl

Fuente: www.lepetitjournal.com (9/03/2011)