ChiliCámara Franco Chilena para el Comercio y la Industría

Chile
ChiliNos publicationsBoletín en españolMás articulos> ESPECIAL NAVIDAD - Nuestra selección de regalos

Nos publications

ESPECIAL NAVIDAD - Nuestra selección de regalos

Viernes 18 de diciembre de 2009

¿Todavía no tiene regalos para todos? Que no cunda el pánico, siga nuestra selección de regalos originales. ¿Objetos hermosos? Sí, pero también golosinas y lugares para pasar un buen momento. Con las direcciones y los link Internet para hacer un pedido, al final de artículo.

¿Y si, por una vez antes de dar a conocer nuestra selección de boutiques y objetos, les proponemos lugares donde pasar un agradable día, incluso una noche? Tradicionalmente el tipo de regalo para ofrecer a una pareja: una noche en "L'ambassade". O más bien el encantador pequeño hotel de Providencia que lleva su nombre. La empresa familiar está dirigida por franceses originarios de Chile, tres hermanos y hermanas embarcados en esta maravillosa aventura que es acoger viajeros del fin del mundo. Aquí encontrará encantadoras habitaciones single o en suite, decoradas delicadamente, un ambiente apacible, deliciosos desayunos caseros, así como un trato muy cálido.

Para los amantes del buen vino, regale la visita a la cava Las Niñas  y sus vinos de terroir chileno, producidos por enólogos franceses, en el valle de Colchagua. Degustaciones guiadas para aprender a reconocer los aromas, sabores y colores. Programa completo de turismo, bicicleta, picnic. Posibilidades de paseos a pie por 10 Km. de senderos señalizados.

Si su idea de regalo es más tradicional, regale un libro, en francés, por supuesto. Maryline Noël tiene el buen gusto, en el Comptoir de ofrecer tanto libros de entretenciones creativas para las vacaciones de los niños como los últimos libros aparecidos en Francia, sin olvidar los BD y los cuentos para niños en las más bellas ediciones. Para ver un anticipo, visite su blog.

Para seguir con los libros, y no lejos de los vinos, es imposible no hablar de este hermoso libro que acaba de aparecer, en francés, español e inglés. Hojeando "Chile país de montañas y vinos", soñará con paseos en los valles chilenos, "lejos de los estereotipos sobre Chile", como dice su editora belga que vivió 10 años en Santiago. Se explora la belleza de los paisajes y la tradición de la cultura del vino. Las 150 fotos son excepcionales.

Para un regalo más "frufrú", no dude en atravesar la puerta del "Petit Trianon". Más saloncito que boutique, encontrará ahí lencería ultra fina diseñada por las dueñas del lugar, dos amigas que los reciben, previa cita con Champagne y pastelitos. Para Navidad, ellas ofrecen "vales de regalo", es una de nuestras proposiciones más sofisticadas.

Aunque…. con "L'art de la table", continuamos también con productos de gran calidad con la vajillas de porcelana y Cristal de marca Villeroy & Bosch y la mantelería de mesa de Jacquard Français. Pero el propietario, de origen vasco reservó en este verdadero joyero dedicado a la gastronomía, un rincón gourmet con los productos de la Comtesse du Barry: foie-gras, patés, confites…

Más audaces y francamente originales, los objetos de decoración, bolsas para las compras, caminos de mesa, vidrios muy a la moda y otros atrevidos artículos ofrecidos por « Atmosphère », un dúo franco-chileno que descubre en Francia, la fina flor del diseño con las marcas Marron bouillie, La Marelle, Day to day y cristalería de la Marne.

En cambio para objetos comprados de ocasión en Chile y en el mundo entero, haga un tour por este curioso appart-boutique del centro histórico de Santiago que liquida su stock con súper ofertas para Navidad en las telas, cristalería, muebles, objetos de decoración… El insólito lugar también es appart-hotel.

Finalmente, si busca el regalo que no lo deje en la ruina y que siempre da placer, piense en los jabones de Martine Oddou. Esta amante apicultora fabrica desde hace poco jabones y cremas artesanales a partir de productos vegetales naturales y en particular de miel y cera. Según su composición, sus productos son hidratantes, exfoliantes, nutritivos… y decorativos al mismo tiempo.

Pero si sus amigos son más bien del tipo gourmet, un pequeño tour al "Barbillon" le dará ideas de regalos "hechos en Francia" para todos los días del año: Champagne, patés, pequeños pasteles, quesos, confites, es nuestra tienda gourmet en Chile. Venta de bodega especial Navidad el 19 de diciembre con descuentos hasta 50%, de otra manera pedidos por Internet.

Pero nuestro amor a primera vista es un nuevo pequeño, abierto hace un mes: "La Boulangerie" pequeño salón de té instalado en una antigua pescadería de Las Condes. Su parisina decoración ya da que hablar así como su pastelería. ¿Qué diría usted de regalar un "Vale para un té para dos"?
S. R (
www.lepetitjournal.com Santiago) viernes 18 de diciembre

Libreta de direcciones

Hotel l'ambassade: Contacto: Marie Josée Parolin   mjparolin@ambassade.cl   et  www.ambassade.cl
Viña Las Niñas.  info@vinalasninas.cl turismo@vinalasninas.cl   www.vinalasninas.cl
Librería Le Comptoir Shopping Los Cobres de Vitacura - Local F3 Avda. Vitacura 6780 Tel 218 7368  
email :
lecomptoir@gmail.com Sitio Web : www.comptoir.cl
Blog: www.librairielecomptoir.blogspot.com
"Chile, país de montañas y vinos"Ediciones Versant-sud. Venta en librerías y en la Cámara de Comercio Franco Chilena Tel: 225 55 47  http://versant-sud.com/
"Le petit trianon".  Lencería. Verónica Watt http://www.lepetittrianon.cl/ petit.trianon.lingerie@gmail.com
"L'Art de la Table". Boutique frente a la Alianza Francesa.  Jean Louis Fagalde http://www.artdelatable.cl/
"Atmosphère". Los Dragones 1005  Vitacura Abierto de  10 a 22 hrs. Tel. 217 9419 www.atmospherediseno.cl
"Apart-Boutique"  Metro Bellas Artes - Mosqueto 403 
www.apartboutiquebellasartes.cl cs@apartboutiquebellasartes.cl
Jabón artesanal: blog http://lesabeillesdesandes.blogspot.com. Martine Oddou – martine_oddou@yahoo.fr –  9 442 64 33
Barbillon Tienda fina. Venta sábado 19 de diciembre Carretera General San Martin 7000 Colina 11 à 16h
fb@barbillon.cl  Pedidos: http://www.barbillon.cl/
"La Boulangerie" Colón con Manquehue .Las Condes     ayocontacto@vtr.net
Av. Cristóbal Colón 6158 
 Las Condes
Fono: (2) 212 7364

 

Estimados Socios: Consulte nuestra Guía de Convenios.

Segun la ley nº 19.518, las empresas que tributan en Chile tienen derecho a reducir de sus impuestos hasta el 1% del total de las remuneraciones imponibles anuales de sus trabajadores, invirtiendo en capacitación. El OTIC Franco Chileno los apoya en la gestión óptima de este derecho.

ADVERTISEMENT