Texte en français sur Lepetitjournal.com

Los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales están de acuerdo a las estimaciones de estas últimas semanas. Ellas ubican al candidato de la “coalición por el cambio », Sebastián Piñera en buena posición para ganar las elecciones del 17 de enero próximo. Los resultados: Sebastián Piñera 44,03%, Eduardo Frei 29,62%, Marco Enríquez-Ominami 20,12%, Jorge Arrate 6,21%.

Salvo sorpresa, el próximo 17 de enero, Sebastián Piñera con su 44,03% de sufragios el domingo en la primera vuelta de elecciones, será el nuevo presidente de Chile, poniendo así fin a 18 años de reinado de la concertación, alianza del Partido Socialista y la Democracia Cristiana*.
La ironía del destino, o de la política, hace que este hombre de negocios que va a reconciliar a Chile con la derecha, claramente desmarcada de la herencia de Pinochet, deberá su elección en gran parte al candidato independiente de izquierda Marco Enríquez-Ominami. Este, quien obtuvo más del 20% de los votos el domingo habría podido dar un vuelco a los resultados del candidato de la concertación Eduardo Frei, en la segunda vuelta, quien sólo obtuvo 29,62% de votación. Pero el domingo en la noche, una vez conocidos los resultados, el díscolo de estas elecciones anunció claramente que no llamaría a votar por nadie. Todos los observadores concuerdan así en pensar que los más de 14% de votos que separan a Sebastián Piñera de Eduardo Frei serán difíciles de alcanzar en la segunda vuelta. Para los partidarios de la Concertación, podría ser la primera elección perdida desde el plebiscito de 1988 que vio el fin del reino del general Pinochet. El domingo en la noche, Eduardo Frei anunciaba que acogerá las proposiciones de los electores de Marco Enríquez-Ominami y los de Arrate, el candidato comunista con 6,21% de los votos. ¿Será escuchado? Respuesta el 17 de enero.

Los diputados también
Este domingo se votaba también por los diputados y una parte de los senadores. La Democracia Cristiana salió gran ganadora de esta elección, pero la gran sorpresa, viene de los comunistas. Por primera vez, a pesar de verse perjudicados como todos los pequeños partidos por el voto binominal heredado de la dictadura de Pinochet, estarán representados en la cámara de diputados, por tres escaños.
S. R (www.lepetitjournal.com Santiago) lunes 14 de diciembre

*Su resultado sobrepasa incluso el 50% en dos regiones: La Araucanía (51,73%) y Aisén (50,15%).